When using UnityWebRequest to load from the local filesystem:

• macOS and iOS require that file:⁄⁄ be prepended to the location.
• Android must not have file:⁄⁄ added.
• Windows do not require file:⁄⁄, but will tolerate it.

Other targets are untested.